【日文繪本透視鏡】找找看,藏在誰那兒呢?
即使困難找找書,也能讓寶寶笑翻天
提起五味太郎喜歡繪本的媽媽們,大概無人不知,無人不曉。他的作品擅長運用簡單的幾何形狀,鮮豔的色彩和風趣的文字,總是讓孩子翻開第一頁就入迷。最知名《小金魚逃走了》更是日本、台灣家家戶戶必備的經典繪本。
«かくしたのだあれ(藏在誰那兒呢)»也是五味太郎找找書中,頗受歡迎的一本。五味太郎將生活中常見的手套、牙刷、襪子等物品,巧妙地與可愛動物們融合在一起。還有,大家發現了嗎?!動物的數量從兩隻開始,每一頁都增加一隻,物品的藏身處也越來越不明顯,就像是一關關難度越來越高的挑戰。
爸媽們可以不僅可透過這類的找找書,訓練寶寶的觀察力,也可引導孩子學習新的字彙、數量、顏色和圖形的概念。儘管有許多優點,但我想爸媽們都會發現,大部分的找找書對一歲的孩子來說都還是太難,他們往往無法理解爸媽要他做什麼,也無法感受尋找的樂趣。
如何讓孩子對找找書產生更多的興趣,進而一起來找尋書中的物品呢?我和Tomo爸拔分別透過«かくしたのだあれ(藏在誰那兒呢?)»,進行一場繪本朗讀的PK(兼實驗),比賽看誰最能吸引寶寶的注意力。結果,雖然Tomo爸拔字正腔圓,但媽麻因為知道寶寶對聲音敏感,透過連珠砲似的「どこ?どこ?(哪裡?哪裡?)」,和強調「あった!(這裡!)」的音效,讓寶寶笑翻天,才讓他開始對書中的圖片產生興趣。
經過這次PK,我們發現即使寶寶原本沒有興趣的書,只要加點巧思,也能找到吸引他的新玩法。大家都可以嘗試看看喔!
かくしたのだあれ(藏在誰那兒呢?)
作者: 五味太郎
出版社:文化出版局
出版日期:1977/01
適讀年齡:2+
大家還想聽哪些繪本呢?歡迎讓我們知道~
#繪本分享 #日文繪本 #共讀影片分享